哭张少轩忠武公 其一
清 · 杨圻 · 五言律诗
原文
百世忠贞事,徒劳想像中
宁知逢丧乱,得以见英雄
大业多遗恨,斯人竟败功
可怜移祚后,委曲法梁公
译文 / 白话释义
数百世忠诚坚贞的事迹,只能徒然地存在于想象之中了。哪里知道遭逢丧乱之世,从而得以见识到英雄。伟大的事业大多留有遗憾,这个人竟然未能成就功业。可怜在改朝换代之后,只能像梁公(狄仁杰)那样委曲求全。
注释
本义为福气,也指皇位、国统。这里‘移祚’指改朝换代。;曲意迁就,勉强迁就。在这里形容主人公在特殊环境下的无奈之举。
赏析
从文学手法上看,首联以‘百世忠贞事,徒劳想像中’开篇,直抒胸臆,奠定了一种惋惜、无奈的基调。颔联‘宁知逢丧乱,得以见英雄’运用了转折,在乱世中得见英雄,有一定的庆幸之感。颈联‘大业多遗恨,斯人竟败功’则表达出对英雄大业未竟的深深遗憾之情,通过对比写出理想与现实的差距。尾联‘可怜移祚后,委曲法梁公’通过用典的手法,以梁公(狄仁杰)来类比,写出主人公在改朝换代后的委曲处境,使读者对人物的命运有更深刻的感受。在情感表达上,全诗充满了对张少轩的敬重、惋惜之情,既有对其英雄气概的钦佩,又有对他未能成就大业的遗憾。在意境上,营造出一种沧桑、悲壮的氛围。主题思想围绕着对张少轩一生忠贞却功业未成,且在时代变革中处境艰难的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。