哭张修撰亨父次谢祭酒韵

明 · 王鏊 · 七言律诗

原文
清诗万首敌千钟,身世飘然一短蓬
早死贾生非不遇,后来扬子亦难逢
岂知冀北空无马,须信人中亦有龙
珍重平生谢安石,吴中不负若堂封
译文 / 白话释义

上万首清新的诗作可敌千钟美酒,一生身世漂泊犹如一片短小的蓬草。贾谊早死并非是没有得到机遇,后来像扬雄那样的人也难再相逢。哪里知道冀北的良马都已经空无,必须相信人群之中也有豪杰如龙。要敬重如同谢安石那样的一生,在吴中没有辜负那堂前的封赐。

注释

古代官职名。;指姓谢的担任祭酒官职的人,祭酒也是古代官职。;指贾谊,西汉著名政论家、文学家,有才华但不得志。;指扬雄,西汉辞赋家,此处用来指代有才华的人。;古地名,常用来指代良马产地。;即谢安,东晋著名政治家,这里用来赞誉张修撰。;指坟墓,古时坟墓有封土隆起,故云。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,将‘清诗万首’与‘千钟’对比,突出诗歌的价值,又以‘短蓬’自比身世飘零,形象生动。颔联运用典故,以贾谊、扬雄的遭遇来类比张修撰,感慨其怀才不遇。颈联‘冀北空无马’‘人中亦有龙’也是对比,表达对世间人才境遇的喟叹。在情感表达上,全诗充满了对张修撰的惋惜之情,同时也有一种知音难觅的感慨。在意境营造上,诗中通过‘短蓬’等形象营造出一种漂泊、寂寥的氛围。主题思想围绕着对张修撰的悼念,以及对人才命运的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。