哭阵亡仲兄烈瞻万户
元 · 丁鹤年 · 七言律诗
原文
独骑铁马突重围,斩将搴旗疾似飞。
金虎分符开幕府,玉龙横剑卫邦畿。
委身殉国心方尽,裹骨还乡愿竟违。
病卧沧江怜弱弟,看云徒有泪沾衣。
译文 / 白话释义
独自骑着铁马冲破重重包围,斩杀敌将夺取军旗快如飞一般。手持金虎符分掌幕府大权,腰间横挂玉龙剑护卫国家疆土。献身报效国家的心意才刚尽,而用马皮包裹尸骨还乡的愿望却终究未能实现。因病卧床在沧江边怜惜弱小的弟弟,看着云彩徒然流下沾湿衣衫的泪水。
注释
披铁甲的战马,常用来指代英勇的军队或战将。在诗中形容仲兄骑着战马在战场上冲锋陷阵的情景。;拔取敌人的旗帜,是古代战争中的一种英勇行为。这里突出仲兄在战场上的果敢和勇猛。;指代金虎符,古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物。诗中表示仲兄被授予重要的军事职务,掌握幕府大权。;常被用来比喻宝剑或英勇的将领。此处指仲兄腰间横挂的宝剑,体现其英勇威武的形象。;用马皮包裹尸体,指战死沙场后尸骨无法还乡。表达了仲兄为国捐躯的悲壮和无奈。
赏析
这首诗在写作手法上,开篇用‘独骑铁马突重围’等描写,以生动的画面展现了仲兄的英勇无畏,采用了正面描写的手法,突出其在战场上的卓越表现。情感表达上,充满了对阵亡仲兄的悲痛与敬仰之情,‘委身殉国心方尽’等语句深刻地表达了仲兄的爱国精神和牺牲精神。意境营造上,通过‘铁马’‘金虎符’‘玉龙剑’等意象,营造出一种雄浑壮阔、悲壮激昂的氛围。主题思想方面,主要歌颂了仲兄的英勇事迹和爱国精神,同时也流露出作者对仲兄的思念和对其不幸牺牲的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。