哭稚女雁
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
四十商瞿未有儿,初生一女不曾悲。
三年鞠育何辛苦,作母多于作父时。
译文 / 白话释义
商瞿四十岁还没有儿子,刚出生这个女儿时不曾悲伤。三年抚养教育是多么辛苦,做母亲比做父亲的时候还要多。
注释
人名,相传为孔子弟子,年四十未有子。这里借商瞿的经历来引出自己初得女儿的感受。;抚养、养育。这里具体描绘了父母对子女的养育之苦,包括生活照料、教育引导等方面。
赏析
这首诗以质朴的语言,抒发了为人父母的深情。从‘四十商瞿未有儿’到‘初生一女不曾悲’,先交代背景,再写初得女儿时的心境,对比强烈,凸显出对女儿的珍视。‘三年鞠育何辛苦’一句,直接点出抚养女儿的艰辛,‘鞠育’二字生动地描绘出父母对子女的精心培育。‘作母多于作父时’则进一步强调了母亲在抚养孩子过程中的付出更多,情感真挚而深沉。整首诗通过日常生活中的细节,展现了父母对子女的爱,平淡中见真情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。