哭稚女雁

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
阿母桐花儿小凤,桐花小凤命相关。
羽毛未就花先死,凤自无心在世间。
译文 / 白话释义

母亲膝下那像桐花一样的小凤凰般的女儿,桐花般的小凤与她的命运紧密相连。羽毛还未长成就如同那桐花先凋零而死,凤凰自然也就无心在这世间停留。

注释

桐树的花,常被视为高洁、美好之物,在诗中象征着女儿的纯洁和美好。;小巧的凤凰,这里是对女儿的爱称,寓意女儿如凤凰般珍贵。

赏析

在这首诗中,作者运用了比喻的写作手法,将女儿比作桐花小凤,生动形象地表达了女儿的柔弱和夭折的悲惨。从情感表达上,充满了深深的悲痛和哀伤,对女儿的离世充满了无尽的思念和痛苦。意境营造上,桐花的凋零与女儿的夭折相呼应,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想主要围绕着对女儿的爱与痛,以及生命的脆弱和无常展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。