哭稚女雁

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
汝母泉台久寂寥,香魂应念女儿娇。
月中顾兔难离腹,风里杨花易失条。
译文 / 白话释义

你的母亲在黄泉之下已经很久孤单寂寞了,她的香魂应该会思念女儿的娇美。月亮中的顾兔难以离开它的腹部,风中的杨花容易失去它的枝条。

注释

指人死后埋葬的地方,即黄泉之下。在古代文化中,常被用来指代阴间。;旧时称死者的灵魂为香魂,常用来表达对逝者的怀念和敬意。;古代神话传说中月中的兔子。常被用来借指月亮或与月亮相关的事物。;杨树的花,形状像雪花,随风飘散。常被用来象征离别、漂泊等。

赏析

在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,将女儿的母亲赋予了人的情感,如‘香魂应念女儿娇’,使诗歌更具感染力。从意境上看,营造出了一种凄清、哀怨的氛围,通过‘泉台’‘月中顾兔’‘风里杨花’等意象,展现出一种生死相隔、世事无常的感觉。情感表达上,深刻地表达了作者对女儿的思念以及对生死的感慨,这种情感真挚而深沉。主题上,以女儿对母亲的思念为切入点,探讨了生死之间的情感纽带,引发读者对生命和死亡的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。