哭稚女雁
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
两龄失恃汝何知,哭向桐棺索乳时。
万里将来孩抱物,何人见尔不生悲。
译文 / 白话释义
两岁就失去了母亲你又能知道什么呢,在那桐木棺材前哭着要吃奶的时候。从万里之外带来的孩子般的物件,什么样的人看到你不会心生悲痛呢。
注释
依靠、依赖。这里指失去母亲依靠。;用桐木做的棺材。常用来指代死者的棺木,这里体现出幼女的夭折。;像孩子般抱在怀中。形容幼女幼小柔弱,惹人怜爱。
赏析
这首诗从独特的角度描写了失去母亲的幼女,意境凄惨。写作手法上,通过细节描写‘哭向桐棺索乳时’,将幼女的孤苦无依展现得淋漓尽致,让人感同身受。情感表达上,充满了无尽的哀伤和怜悯,诗人对幼女的悲惨遭遇表达了深深的同情。主题上,以幼女的遭遇反映出人生的无常和苦难,引发读者对命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。