哭稚女雁

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
频同曹子伤金瓠,不共任妻哭泽兰。
汝母劬劳应未足,九泉相待共饥寒。
译文 / 白话释义

常常如同曹植为夭折的金瓠而悲伤,不能和你的母亲一起为泽兰哭泣。你的母亲辛勤操劳应该还没有足够,在九泉之下等待着一起承受饥寒。

注释

指曹植,他曾作《金瓠哀辞》以悼念夭折的儿子。这里用此典故表达对女儿夭折的悲痛。;指父母辛勤养育子女,出自《诗经·小雅·蓼莪》‘哀哀父母,生我劬劳’。此诗中用以形容女儿母亲的辛勤操劳。

赏析

此诗运用了典故,以曹子伤金瓠的典故,表达了对夭折女儿的悲痛之情,情感真挚深沉。通过对比自己不能与妻子一起为女儿哭泣,突出了内心的痛苦。同时营造出一种凄凉、哀伤的意境,让读者能深刻感受到诗人失去女儿的悲痛。从主题思想上看,主要表达了对女儿的深深眷恋和对母亲辛勤的感慨,情感细腻而丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。