哭仲子
宋 · 姜特立 · 五言
原文
一日死生隔,平生父子休。
暮龄逢逆境,老泪湿清秋。
浪急珠沉海,天昏壑失舟。
烟霄落雕鹗,天厩丧骅骝。
万里车轴折,百年江汉流。
吾生今已矣,世事付悠悠。
译文 / 白话释义
一天之间生死相隔,一生的父子缘分就此结束。暮年遭遇不幸的境地,衰老的泪水浸湿清冷的秋天。浪涛湍急珍珠沉入大海,天色昏暗山谷中失去舟船。云霄中雕鹗坠落,皇家马厩里骅骝丧失。万里行程车轴折断,百年岁月如江汉之水不停流淌。我的生命如今就要结束了,世间之事就交给悠悠天地吧。
注释
次子。;山谷。读音:hè;一种猛禽。;骏马名。;马棚。读音:jiù
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻和象征。如‘浪急珠沉海,天昏壑失舟’,以‘珠沉海’象征儿子的去世,‘壑失舟’形象地表达出失去依靠的无助感;‘烟霄落雕鹗,天廐丧骅骝’,将儿子比作矫健的雕鹗和骅骝,它们的陨落和丧失表达出儿子离世的悲痛。情感表达上,全诗沉浸在一种深切的悲痛和绝望之中,‘吾生今已矣,世事付悠悠’直白地传达出诗人在儿子死后觉得生命也失去意义的绝望之情。在意境营造方面,通过‘暮龄’‘老泪’‘清秋’等词,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着丧子之痛展开,诗人通过描述与儿子阴阳相隔后的种种感受,表达出对儿子深深的思念和无尽的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。