哭周昆彦
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
龙鳞松下树,垂老此徘徊。
一夜猿声怨,孤山鸾使催。
墨池成黯淡,笔冢共崔嵬。
欲拟九招赋,魂兮招不来。
译文 / 白话释义
龙鳞松树下,我在垂暮之年在此徘徊。一夜传来哀怨的猿声,孤山上好像有神使在催促。墨池变得黯淡无光,笔冢依然高大。想要模仿《九招》写一篇招魂赋,可是魂啊却招不回来。
注释
指神话传说中传递信息的神使,这里借指催促周昆彦魂魄离去的使者,有一种神秘色彩。;埋葬毛笔的坟墓,是文人墨客对自己用过的毛笔的一种特殊处理方式,这里象征着友人的文学生命或者说文化遗产,显示出友人的才华,也表达出友人已逝,只剩下这些遗物的悲哀。;即《九韶》,传说中舜时的乐曲名。这里诗人欲模仿《九招》写招魂赋,表达出对友人的深切思念,希望能招回友人的魂魄。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写‘龙鳞松下树’的景象,奠定了一种萧索的氛围,‘垂老此徘徊’直接点明诗人的暮年之态,景与人相融合。颔联‘一夜猿声怨,孤山鸾使催’,猿声哀怨,‘鸾使催’带有神话色彩,增添了一种神秘而凄凉的感觉。颈联‘墨池成黯淡,笔冢共崔嵬’,以墨池黯淡、笔冢崔嵬来暗示友人周昆彦的离去使往昔充满文化气息的事物都失去了光彩,运用了象征的手法。情感表达上,全诗充满了对友人逝去的悲痛之情,这种悲痛在诗人徘徊树下、听到猿声、面对墨池笔冢等情景中得以体现。在意境营造方面,营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境,从松树下的徘徊到哀怨的猿声,再到黯淡的墨池和高耸的笔冢,整体画面都弥漫着悲伤的气息。主题思想上,表达了诗人对友人周昆彦深深的怀念与追悼之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。