哭子武安 其二
明 · 金幼孜 · 五言律诗
原文
生死嗟何及,徒增父母哀
肝肠愁欲裂,泪眼痛难开
近日犹疑在,从今去不回
但期收尔骨,归葬故山隈
译文 / 白话释义
生死之事令人嗟叹却又无可奈何,只是徒然增添父母的哀伤。愁绪使得肝肠都快要断裂,泪眼因为痛苦难以睁开。直到近日还怀疑(孩子)仍然在世,从今往后却再也不会回来。只期望能够收回你的尸骨,归葬在故乡的山弯之处。
注释
叹息,感叹。;山、水等弯曲的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。开篇直接表达出对生死相隔的无奈以及父母的哀伤之情,没有过多的修饰,直白而深切。在情感表达方面,诗人的悲痛之情贯穿全诗,如“肝肠愁欲裂,泪眼痛难开”,通过描写身体上的反应,如肝肠欲裂、泪眼难开,生动且深刻地展现出失去孩子的巨大痛苦。在意境营造上,全诗笼罩着一种沉痛、哀伤的氛围,从对生死的悲叹到对孩子离世的难以接受,再到最后的归葬期望,每一句都散发着这种悲痛的气息。主题思想围绕着失去孩子的悲痛展开,表达了父母对孩子深深的眷恋以及面对生死相隔的无奈与哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。