来宾县晓发

明 · 蓝智 · 五言律诗

原文
宦游同逆旅,侵晓逐征途。
空馆残灯小,长江落月孤。
邻鸡催去马,城拆起栖乌。
物色兼人事,匆匆岁欲徂。
译文 / 白话释义

在官场中奔波就如同住在旅店里一样,天刚亮就赶着踏上征途。空荡的馆舍中残灯闪烁着微弱的光芒,长江之上落下的月亮显得格外孤单。临近的鸡叫声催促着要出发的马匹,城墙的拆除声惊起了栖息的乌鸦。眼前的景色和人世间的事情,匆匆忙忙中一年就要过去了。

注释

为求做官而到处奔走生活。此指在官场中奔波。;客舍、旅店。这里比喻官场如旅舍,自己只是过客。;天刚亮的时候。侵,渐近。;快要熄灭的灯。残,将尽、将灭。常用来烘托孤寂的氛围。;西沉的月亮。落,下落、下沉。营造出孤寂、冷清的意境。

赏析

在写作手法上,诗人运用了烘托的手法,通过空馆残灯、长江落月等景物,烘托出旅途的孤寂和清冷。情感表达上,诗人流露出对宦游生活的无奈和对时光匆匆流逝的感慨。意境营造方面,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对人生漂泊的无奈以及对时光易逝的叹息,同时也反映了当时社会的一些景象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。