原文

来福，来福，往来相逐

亲如童仆，情深骨肉

旁我栖宿，伴我夜读

息我劳碌，慰我茕独

来福，来福，别何太速

失尘万斛，一去不复

怀悲耳目，惨怆眉蹙

秬鬯清馥，难浇积郁

出行其陆，绵绵其麓

皓月空谷，风霜动竹

天净如沐，人淡如菊

天赐寿禄，聊尔为祝

译文 / 白话释义

来福呀，来福，来来往往相互追逐。亲近得如同童仆，感情深厚如同骨肉。在我身旁栖息住宿，陪伴我夜晚读书。平息我的劳碌，安慰我孤独无依。来福呀，来福，分别为何如此迅速。丢失了万千斛的东西，一去就不再回来。心怀悲伤，耳朵眼睛都难受，眉头紧锁，神情凄惨。那醇厚的美酒清香，难以浇灭心中积聚的忧郁。行走在大地上，山峦连绵起伏。皎洁的月亮在空谷中，风霜吹动着竹子。天空洁净得如同沐浴过，人的心境淡泊得如同菊花。上天赐予长寿福禄，姑且以此来祝福。

注释

古代祭祀用的酒，以黑黍和郁金草酿造，气味清香。；孤独无依，形容一个人在生活中感到孤单寂寞。

赏析

在文学手法上，此诗运用了反复的手法，如‘来福，来福’的重复，增强了情感的表达和节奏感。情感表达上，通过对来福离去的描写，充分展现了作者与来福之间深厚的情感，从亲近相伴到分别后的悲伤，情感层次丰富。意境营造方面，描绘了空谷皓月、风霜动竹等景象，营造出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上，以来福为线索，表达了对逝去之物或人的怀念，以及对宁静、淡泊生活的向往。

主题与意象

抒情写景情感真挚意境清幽反复手法

来福歌