来衮亭高望
明 · 卢宁 · 七言律诗
原文
来衮孤峰象太薇,千家井邑应星晖。
城边二水龙双会,楼外诸山王四围。
鸿雁西来何落落,云霞南下故飞飞。
一方黎庶知何济,独对朱轓愁不归。
译文 / 白话释义
来衮亭高高耸立,远望来衮孤峰如同天上的太微星,千家万户的市井城邑如同繁星闪烁生辉。城墙边两条江水像双龙交会,楼外的群山如同诸侯拱卫。鸿雁从西边飞来是多么孤单,云霞向南飘去故而翩翩飞舞。一方百姓不知如何救济,独自对着红色车帷忧愁而不想归去。
注释
即太微,古代星官名,三垣之一。位于北斗之南,轸、翼之北。;市井城邑。;古代车箱两旁反出如耳的部分,后也泛指车。此处‘朱轓’指代达官贵人的车驾。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和对仗的手法。首联将孤峰比作太薇星,形象地写出山峰的独特与孤高,同时‘千家井邑应星晖’也营造出一种繁星与人间市井交相辉映的画面感。颔联‘城边二水龙双会,楼外诸山王四围’对仗工整,‘龙双会’‘王四围’把水和山赋予了气势,生动地描绘出山水环绕城池的壮观景象。在情感表达方面,诗人通过‘鸿雁西来何落落’表达出一种孤寂之感,而‘一方黎庶知何济,独对朱轓愁不归’则体现出诗人对百姓的忧虑以及自己的愁苦情绪,有一种壮志未酬的无奈。在意境营造上,诗中既有孤峰、星晖等构建的宏大而略带孤寂的空间意境,又有二水、诸山描绘出的山水相依的灵动意境。主题思想围绕着诗人对百姓命运的关切和自身不得志的愁绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。