莱圃杂咏

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
鱼脍宜生酒,餐来最益人。
临溪亲举网,及此一阳春。
译文 / 白话释义

鱼肉切成薄片适宜搭配生酒,食用起来对人最有好处。靠近溪水亲自撒网捕鱼,趁着这美好的阳春时节。

注释

把肉切成薄片,这里指鱼切成薄片。常用于古代饮食文化中,如‘鱼脍’即鱼肉片。;靠近溪水,描绘了在溪水边的情景,体现与自然的紧密联系。常出现在描写田园风光的诗文里。;指温暖的春天,常用来形容美好的时节,在古代诗词中较为常见,如‘阳春布德泽’。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了捕鱼、吃鱼的场景,给人以质朴的感受。情感表达上,流露出对这种田园生活的喜爱和满足,通过吃鱼饮酒的惬意,展现出一种闲适的情感。意境营造上,‘临溪亲举网’营造出一种与自然亲近的氛围,‘一阳春’则点明了时节的美好,两者相结合,构成了一幅清新自然的田园画卷。主题思想方面,主要体现了对田园生活的赞美以及对自然之美的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。