莱圃杂咏

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
负杖还墟落,韶光正及春。
涧花欣有主,山鸟喜无人。
译文 / 白话释义

拄着拐杖回到村落,美好的时光正好赶上春天。山涧中的花朵欣然有了主人,山中的鸟儿喜欢这里没有人声。

注释

村落,村庄,泛指乡村聚居之地。;美好的时光,常指春光。这里指春天的美好时光。

赏析

在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘涧花欣有主,山鸟喜无人’,赋予涧花和山鸟以人的情感,生动形象地写出了自然的生机与宁静。情感表达上,通过描绘乡村春天的景象,流露出作者对乡村生活的喜爱和对自然的赞美之情。意境营造方面,营造出了一种静谧、和谐的乡村意境,让人仿佛置身于那片宁静的山林之中。主题思想上,体现了作者对自然与生活的感悟,以及对远离喧嚣的乡村生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。