莱圃杂咏
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
未有疗饥物,芝华奈尽何。
白头孀凤老,黄口乳莺多。
译文 / 白话释义
没有能用来充饥的东西,灵芝和华草又能怎么办呢。白头的寡妇像凤凰一样衰老,黄口的幼莺却有很多。
注释
解除饥饿,填饱肚子。;灵芝和华草,古时常被视为珍贵的草药或吉祥之物。;丧偶的凤凰,常用来比喻守寡的妇人,形象地表现出妇人的孤独和衰老。;雏鸟的嘴呈黄色,常用来指代幼小的鸟类,这里也可引申为年幼的孩子。
赏析
此诗在写作手法上,通过对比来凸显情境。‘白头孀凤老’与‘黄口乳莺多’形成鲜明对比,一方面描绘出年老孤苦的景象,另一方面展现出幼雏的生机与活力,以老幼的对比,让读者更深刻地感受到世间的沧桑与生命的轮回。情感表达上,透露出一种无奈与感慨,对没有疗饥之物的无奈,以及对岁月流逝、人生百态的感慨。意境营造上,营造出一种凄凉而又富有生机的氛围,白头的孀凤增添了凄凉之感,而黄口的乳莺则带来了一丝生机,两者相互交织,使意境更加丰富。主题思想上,或许反映了生活的艰辛与无奈,以及对生命的复杂感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。