莱圃杂咏
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
林鸟喜人归,声声在竹扉。
花含大小笑,笑客食春薇。
译文 / 白话释义
树林中的鸟儿喜欢人归来,一声声在竹门处响起。花朵包含着大小的笑意,仿佛在嘲笑客人吃着春天的薇菜。
注释
用竹子做的门,常指简陋的门户。在诗中描绘了鸟儿在竹门处啼鸣的情景,增添了乡村的质朴气息。;春天的薇菜,薇菜是一种野菜,在古代常被人们食用。这里的‘春薇’可能只是一种意象,代表着春天的食物或生活的滋味。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将林鸟和花朵赋予了人的情感和行为。‘喜人归’生动地写出了鸟儿对人的欢迎,‘含大小笑’则赋予花朵以人的表情,增添了诗歌的趣味性和生动性。从情感表达上,看似是花朵在笑客食春薇,实则可能蕴含着一种对生活的调侃或对时光流转的感慨。在意境营造上,营造出了一种宁静而略带诙谐的氛围,让人感受到大自然的生机与灵动。从主题思想来看,或许是在表达人与自然的和谐相处,以及对生活中细微之处的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。