莱圃杂咏
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
苦瓜君子菜,义不食邪蒿。
日夕林塘畔,毋辞抱瓮劳。
译文 / 白话释义
苦瓜就像君子之菜,从道义上不会去吃邪蒿这种不好的东西。在傍晚时分的林塘旁边,不要推辞去承担抱瓮灌溉的辛劳。
注释
一种蔬菜,味苦,可食用。常被视为具有特殊品质的食物。;这里将苦瓜比作君子,寓意其具有高尚的品德和正直的操守。;一种气味不好或被认为品质不佳的蒿类植物,与君子菜相对,用以衬托苦瓜的高洁。;傍晚时分,指一天的末尾,营造出一种宁静的氛围。;抱着汲水的瓦罐,描绘了灌溉劳作的情景,体现了勤劳的精神。
赏析
在这首诗中,运用了比喻的写作手法,将苦瓜比作君子菜,形象地突出了苦瓜的高洁品质。通过描写在林塘畔抱瓮劳作的情景,营造出一种宁静而勤劳的意境。情感上表达了对君子之德的崇尚和对勤劳生活的赞美,主题在于宣扬一种正直、勤劳的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。