来青轩临眺二首 其一
清 · 玄烨 · 七言绝句
原文
摇拂烟云动翠旗,登临翰墨每相随
山河景象无穷意,俯瞰人情因物知
译文 / 白话释义
翠绿的旗帜随风飘动仿佛拂动着烟云,每次登临此地都有笔墨相伴。山河的景象蕴含着无尽的意趣,俯瞰人间世情可以通过事物而知晓。
注释
翠色的旗帜。在这里用于描绘在风中飘扬的旗帜,给人以鲜明的视觉形象。;hàn mò,原指笔和墨,借指文章、诗文创作等。出自汉·张衡《归田赋》‘挥翰墨以奋藻,陈三皇之轨模。’;fǔ kàn,从高处往下看。这个词表现出诗人在高处观察的视角,从而能够将山河景象和人间世情尽收眼底。
赏析
在文学手法上,首句‘摇拂烟云动翠旗’运用了视觉描写,以‘摇拂’一词生动地写出翠旗随风飘动的姿态,仿佛与烟云相互交融,动静结合,给画面增添了灵动之感。‘登临翰墨每相随’则点明了文人登临观景且常伴有笔墨创作的雅兴。此句中‘翰墨’代指诗文创作,简洁而富有文化内涵。情感表达上,诗人通过对来青轩景色的描绘,传达出一种对山河景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,前两句描绘了一幅有翠旗飘扬、烟云缭绕的画面,后两句进一步升华,将山河景象与人间世情相联系,构建出一种宏大而又富有哲理的意境,让读者感受到山河景象不仅是自然的呈现,更蕴含着世间百态。主题思想围绕着登临观景展开,通过景色描写延伸到对人情的感悟,体现出诗人对自然与人文关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。