来山中不得往游诸胜闷坐简散原先生

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
残生万兀愁相见,未合寒山照独吁。
敢望乖崖分洞壑,聊殊绛县在泥涂。
云封狮口樵初断,冰薄龙潭涧欲枯。
剩得微吟安乐法,多时雪桧已模糊。
译文 / 白话释义

残剩的生命历经诸多艰难,忧愁地与您相见,这寒山中的景象与我此时的孤独叹息不相称。不敢奢望像张乖崖那样能分得洞壑来隐居,只是与绛县老人在泥涂中的境遇有些不同。云雾封住了狮口,樵夫的道路刚刚断绝,龙潭的冰很薄,山涧快要干涸。只剩下轻声吟诗这种安乐的办法,时间久了,雪中的桧树已经模糊不清。

注释

形容艰难的样子。;指宋代张咏,号乖崖,这里可能是借指有隐居之所的人。;此处可能用绛县老人的典故,指代一种境遇。;砍柴的人。;一种树。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘敢望乖崖分洞壑,聊殊绛县在泥涂’,将自己与乖崖、绛县老人的境遇进行对比,突出自身的状况。在情感表达方面,诗中弥漫着一种忧愁与无奈的情绪,‘残生万兀愁相见’直接表达出残生历经坎坷的忧愁之感。在意境营造上,描绘出寒山萧瑟、清冷的景象,如‘云封狮口樵初断,冰薄龙潭涧欲枯’,云雾封路、冰薄涧枯的画面,营造出一种孤寂、衰败的意境。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的感慨以及在困境中的自我排遣。诗人被困山中不能畅游胜景,只能以微吟为乐,反映出诗人内心的寂寥与对生活的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。