原文

来时苦大难，寒雨飞瀼瀼。

今者复何日，秋原称叶黄。

遵路行以悲，飘风吹我裳。

流目心自喻，剧结车轮肠。

人生苦经历，精爽定往还。

踟蹰行俟之，轻烟霭容颜。

飞鸟过我前，流泉鸣其闲。

欲语不得接，浮云云何攀。

迢迢荒原路，曲曲粤楚甸。

匪羊亦匪牛，穷日历郊箐。

蘖苦梅复酸，宛转遂所绻。

凛矣秋霜心，哀哉白日变。

译文 / 白话释义

来时经历了巨大的苦难，寒冷的雨水纷纷落下。现在又到了什么日子呢，秋天的原野上树叶已经变黄。沿着道路行走心中充满悲伤，飘动的风吹拂着我的衣裳。目光流转心中暗自感慨，忧愁纠结如同车轮碾过的肠子。人生苦于经历各种事情，精神和魂魄一定会有所往来。徘徊着前行等待着，淡淡的烟雾笼罩着容颜。飞鸟从我的面前飞过，流动的泉水在旁边鸣响。想要说话却无法交流，就像那浮云难以攀援。遥远的荒原道路，曲折的粤楚之地。不是羊也不是牛，在郊野的丛林中度过了漫长的日子。苦菜苦涩梅子又酸，婉转地表达着心中的眷恋。凛然如同秋霜般的心境，悲哀啊太阳的变化。

注释

形容雨水盛大的样子。；徘徊不前，心中犹豫。这里表示徘徊着前行，等待着某种情况的发生。；树木砍去后又长出来的新芽，味苦。常用来比喻苦难。；形容歌声、鸟鸣等抑扬动听，也指曲折委婉。这里表示情感表达的曲折婉转。；山间的大竹林，泛指树木丛生的山谷。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了景物描写来烘托情感，如'寒雨飞瀼瀼' '秋原称叶黄' '飞鸟过我前，流泉鸣其闲'等，通过对自然景物的描绘，增强了诗歌的意境。情感表达上，充满了悲伤、忧愁和对人生经历的感慨，从'遵路行以悲'到'凛矣秋霜心，哀哉白日变'，情感逐渐加深。意境营造上，描绘了荒远、凄冷的画面，如'迢迢荒原路，曲曲粤楚甸'，给人一种孤独、迷茫的感觉。主题思想方面，表达了人生的坎坷与无奈，以及对过去经历的怀念和对未来的期待。

主题与意象

写景抒情意境凄冷人生感慨格律工整

来时路