莱石翁枉顾留宿听雨

家门掩闭，湖村一片寂静，堂屋幽深，落叶堆积深厚。风雨交加的夜晚点着青色的灯盏，满头白发的故交情谊深厚。心中志向是留下长剑（有所作为），囊中羞涩却带着古琴（有高雅志趣）。来年春天不要失约，洒脱地进入山林（一起游玩）。

同‘灯’，古代照明的器具。；没有履行约会，失约。；甩动胳膊走开，表示不顾而去。这里指洒脱自在的样子。

这首诗首联通过描写门掩湖村、堂幽叶深的景象，营造出一种静谧、幽深的意境，奠定了全诗的氛围。颔联‘青镫风雨夜，白首故人心’情景交融，在风雨夜、青灯下，与白首故人相聚，将环境氛围与老友间深厚的情谊相融合，以简洁的笔触勾勒出一幅感人的画面。颈联通过‘留长剑’与‘挟古琴’的对比，‘志在’和‘囊空’的反差，展现出友人壮志与穷困的现实状况，既暗示了友人的不凡抱负，又表达出其安贫乐道的高雅情怀。尾联‘来春毋爽约，掉臂入山林’直抒胸臆，表达出对来年春天再相聚，一起潇洒入山林的期待之情，在平淡的语句中蕴含着对友情的珍视以及对自在生活的向往。整个诗风淡雅质朴，通过多种描写手法的结合，将友情、志向、生活态度等内容巧妙地融合在一起。