来子仪监庙见假诗藁

宋 · 韩淲 · 七言律诗

原文
伏波老气肯消除,磊块撑肠万卷书
愤世疾邪吟讽里,伤心思古笑谈余
一轩漫占琳宫静,四壁空悬客舍虚
隠隠龙光射牛斗,东湖烟浪遶吾庐
译文 / 白话释义

伏波将军的那种豪迈气概怎会消除,心中郁积着如同装满万卷书般的豪情。在吟诗讽喻之中抒发愤世嫉邪的情感,谈笑之余满是伤心思古的幽情。一间小屋徒然占据道观的宁静,四壁空空徒然悬着如同客舍般的空寂。隐隐有宝剑的光芒直冲牛斗星宿,东湖的烟浪环绕着我的居所。

注释

东汉马援被封为伏波将军,这里用来借指豪迈之人。;lěi kuài,石块,这里形容心中郁积的不平之气或豪情壮志。;吟诗讽喻,‘讽’有讽喻之意。;本指仙宫,这里指道观。;宝剑的光芒。典故出自《晋书·张华传》,张华见斗、牛二星之间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得龙泉、太阿二剑,后常以‘龙光’指宝剑的光芒,也用以比喻人的才华。;rào,同‘绕’,环绕。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以伏波将军的老气来形容来子仪的豪迈气概,‘磊块撑肠万卷书’形象地写出其心中充满才华与豪情壮志。颔联通过‘愤世疾邪’‘伤心思古’直接表达出诗人复杂的情感,一愤一伤之间尽显诗人对世事与历史的深刻感触,且对仗工整。颈联中‘一轩漫占’和‘四壁空悬’相对,写出居所的空寂与清冷,渲染出一种孤独落寞的氛围。尾联‘隐隐龙光射牛斗’运用典故,以剑气冲星斗来暗示来子仪有着非凡的才华与抱负,而‘东湖烟浪遶吾庐’则以景作结,描绘出居所周边的环境,意境开阔又带有一种幽深感。整首诗情感表达丰富,既有对友人的钦佩之情,又有对世事的愤懑、对历史的伤怀,还夹杂着自身的孤独之感。主题思想上,通过对来子仪的描写与感慨,反映出诗人对友人境遇、才华的看法以及自己对世事人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。