腊雷春雪示吉甫
宋 · 胡寅 · 七言律诗
原文
晓色空明衡岳南,一尘那复隔仙凡。
贯时松竹色自好,破腊雷霆声未咸。
万里鲛绡开步障,千金火浣试春衫。
渔舟不与人供画,独驾云涛月满帆。
译文 / 白话释义
衡山以南的早晨天色空明澄澈,仿佛仙境与人间不再有丝毫间隔。四季常青的松竹颜色依旧美好,腊月已过但春雷的声响还不那么浓烈。万里鲛绡如同展开的步障,价值千金的火浣布用来试穿春衫。渔舟不肯为人们提供作画的景致,独自在云涛中驾舟,船帆洒满月光。
注释
衡山,为五岳中的南岳,在今湖南境内。;传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄纱。;huǒ huàn,指石棉布,传说这种布火烧后可以浣洗干净。;用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。
赏析
从文学手法上看,首联‘晓色空明衡岳南,一尘那复隔仙凡’运用了夸张和对比的手法,通过描绘衡山以南空明的晓色,将仙境与人间的距离拉近,形成一种奇幻的效果。颔联‘贯时松竹色自好,破腊雷霆声未咸’中,‘贯时’体现出松竹的持久美好,以松竹的静态与雷霆的动态相对比,动静结合。颈联‘万里鲛绡开步障,千金火浣试春衫’使用比喻,把万里的景色比作鲛绡制成的步障,并且‘万里’‘千金’等词从空间和价值上增加了诗句的壮阔感和华丽感。尾联‘渔舟不与人供画,独驾云涛月满帆’则营造出一种孤高、清幽的意境,渔舟独自在云涛中航行,不与世俗相涉,表达了一种超脱尘世的意趣。在情感表达方面,全诗流露出一种闲适、旷达且对自然之美有着独特感悟的情感。在意境营造上,既有清晨衡山的空明仙境之美,又有松竹的清幽、云涛渔舟的孤高意境。主题思想上,体现了诗人对自然景色的喜爱,对宁静、超凡脱俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。