蜡梅

宋 · 姜特立 · 五言

原文
百花结成蜡,花香蜡不香。
如何此枝上,似蜡更芬芳。
意彼百花魂,结聚无所发。
英灵为此花,色香相假合。
虞姬死为草,舞动应乐节。
蜀主化杜鹃,啼染枝头血。
轮回有托化,亦闻金仙说。
花月自有妖,未易以理察。
乌知此花魂,为香不为蜡。
译文 / 白话释义

百花凝结成蜡的模样,花有香气而蜡没有香气。为何在这枝头上,像蜡却更加芬芳。料想那百花的精魂,聚结起来却无处散发。英武的灵魂化成此花,颜色和香气相互依托融合。虞姬死后化为草,舞动时应和着音乐的节奏。蜀主(杜宇)化为杜鹃,啼叫染得枝头似血。轮回有依托转化,也听闻金仙这么说。花和月本身就有妖异之处,不容易用常理来考察。哪里知道这花的精魂,是为了香气而不是为了像蜡。

注释

一种植物,冬季开花,花黄色,香气浓郁。;受崇敬的人去世后的灵魂,这里指百花的灵魂。;楚汉相争时期项羽的爱姬,相传虞姬自刎后化为虞美人草。;指古蜀国的君主杜宇,传说他死后化为杜鹃鸟。;指佛,这里表示一种宗教说法。;依托转化,指灵魂的转生变化。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘百花结成蜡,花香蜡不香。如何此枝上,似蜡更芬芳。’将百花与蜡梅对比,突出蜡梅似蜡却芬芳的独特之处。在情感表达方面,诗人对蜡梅充满了好奇与惊叹之情,试图探寻蜡梅独特之处背后的奥秘。在意境营造上,诗中融入了虞姬化草、蜀主化杜鹃等典故,营造出一种神秘而奇幻的氛围。主题思想上,通过对蜡梅的描写以及诸多典故的运用,探讨了事物的表象与内在本质的关系,同时也展现了自然万物的神奇之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。