腊梅二首

宋 · 戴复古 · 五言绝句

原文
篱菊抱香死,化入岁寒枝。
依然色尚黄,雪中开更奇。
译文 / 白话释义

篱笆下的菊花带着香气枯萎死去,魂魄融入到寒冬的梅树枝条之中。腊梅依旧有着黄色的色泽,在雪中开放显得更加奇妙。

注释

篱笆下的菊花。常用来象征隐逸、高洁等品质。;带着香气死去。表达坚守某种品质直至死亡。;一年中的寒冷季节,常喻指困境、逆境等。;还,仍然。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和拟人的手法。前两句将篱菊与腊梅对比,篱菊已抱香而死,而腊梅却在岁寒中盛开,一个‘抱香死’将菊花拟人化,赋予其坚守香气直至死亡的气节。后两句着重描写腊梅,‘依然’一词体现出腊梅的执着,尽管环境严寒,依然保持黄色的色泽,‘雪中开更奇’则强调腊梅在雪中盛开这一景象的奇妙之处,突出腊梅不畏严寒的品质。在情感表达方面,诗人对腊梅充满了赞美之情,通过对腊梅在严寒中绽放且颜色艳丽的描写,表达出对腊梅坚贞品质的喜爱与钦佩。在意境营造上,诗中描绘出岁寒时节,雪花纷飞中腊梅独自盛开的画面,给人一种清冷、高洁的感觉。主题思想是借腊梅来表达对坚贞不屈、不畏严寒品质的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。