蜡梅二首
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
越岭仙姿迥异常,洞庭春染六铢裳。
枝横碧玉天然瘦,蕾破黄金分外香。
反笑素英浑淡抹,却嫌红艳太浓妆。
临风浥此蔷薇露,醉墨淋漓寄渺茫。
译文 / 白话释义
越过山岭的仙姿格外不同寻常,洞庭的春色染在了那如六铢般轻盈的衣裳上。枝条横斜着如同天然的碧玉般清瘦,花蕾破开后散发出格外的香气。反而嘲笑那素白的花朵只是浑浑噩噩地淡妆涂抹,又嫌弃那红艳的花朵太过浓艳的妆容。迎着风洒下这蔷薇般的露水,醉意中的笔墨淋漓地寄托着那渺茫的情感。
注释
古代重量单位,极言其轻。这里形容蜡梅的衣裳如六铢般轻盈。;白色的花朵。这里指与蜡梅对比的素白花朵。;沾湿、滋润。如‘浥尘’,这里指蜡梅在风中沾湿了蔷薇露。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘枝横碧玉天然瘦’将枝条比作碧玉,形象地写出了枝条的清瘦之态;‘蕾破黄金分外香’把花蕾比作黄金,突出了花蕾香气的浓郁。情感表达上,通过对蜡梅与素英、红艳花朵的对比,表达了对蜡梅独特之美的喜爱和赞美之情。意境营造上,描绘出了一幅清新、淡雅且富有诗意的画面,仿佛让读者看到了越过山岭的蜡梅,感受到了它的独特韵味。主题思想上,以蜡梅为载体,抒发了诗人对自然之美的感悟和对独特之美的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。