蜡梅四绝 其四
宋 · 杨冠卿 · 七言绝句
原文
阿娇厌贮黄金屋,洗尽铅华儿女粧
香魂寒夜伴幽独,青灯相对吟胡床
译文 / 白话释义
阿娇厌恶被囚禁在黄金屋里,洗净脂粉和那儿女妆容。寒夜里它的香魂陪伴着幽独之人,对着青灯在胡床上吟诗。
注释
汉武帝刘彻的表姐陈氏,长公主刘嫖之女。借指美貌女子或被囚禁的美人。;储存,积存。zhù;指妇女化妆用的铅粉。;同‘妆’,化妆。zhuāng;美人之魂,这里指蜡梅的神韵。;寂静孤独。;一种可以折叠的轻便坐具。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗人通过蜡梅的形象来传达内心的情感。从写作手法来看,运用了典故和拟人。诗中提到‘阿娇厌贮黄金屋’,‘黄金屋’是一个典故,汉武帝刘彻年少时曾说若得阿娇作妇,当作金屋贮之,此处借用阿娇的典故,以蜡梅厌弃如阿娇被金屋所囚般的富贵华丽,来衬托蜡梅的高洁品质。‘香魂寒夜伴幽独,青灯相对吟胡床’将蜡梅拟人化,赋予它‘香魂’,且能陪伴幽独之人,生动地写出蜡梅在寒夜中的独特存在。在情感表达上,既有对蜡梅的欣赏喜爱,又借蜡梅表达出一种对高洁品质的向往以及一种幽独的心境。主题思想围绕着蜡梅展开,通过对蜡梅的描写,传达出一种超脱俗世的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。