宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
绕亭埋石种兰芽,生怕花开不在家。
此日溶溶春满院,柔风初破一枝花。
译文 / 白话释义

绕着亭子把兰花芽种在石头边,非常担心花开的时候自己不在家。今天温暖的春光满院都是,轻柔的春风刚刚吹开了一枝兰花。

注释

同‘绕’,围绕;缠绕。拼音:rào;形容水或春光宽广的样子。;这里指花朵绽放。

赏析

从文学手法上看,首句‘遶亭埋石种兰芽’点明种兰的地点与行为,简单直接地切入主题。‘生怕花开不在家’则运用心理描写,将对兰花的珍视之情通过一种担忧的心理状态细腻地表现出来。后两句‘此日溶溶春满院,柔风初破一枝花’,通过描写满院的春光和柔风轻拂下初绽的一枝兰花,营造出一种清幽、淡雅、充满生机的意境。情感表达上,诗人对兰花有着深厚的喜爱与珍视,同时也透露出一种对美好事物的期待与眷恋。主题思想围绕着兰花展开,展现了诗人对兰花的种植、期待花开的过程中的种种情感,体现了诗人对兰花这一美好事物的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。