明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
岂必花全吐,馨香已绝人。
真兰元一朵,不忍摘当春。
译文 / 白话释义

哪里一定要等到花朵完全绽放,那芬芳的香气已经足以令人陶醉。真正的兰花原本就只有一朵,不忍心在春天将它摘下。

注释

绽放,开放。如‘桃花吐蕊’,这里形容花朵完全展开的状态。;断绝,停止。此处表示香气足以让人陶醉,达到令人难以忘怀的程度。;原本,本来。‘真兰元一朵’即真正的兰花本来就只有一朵,强调其独特性。

赏析

这首诗通过对兰花的描写,表达了对兰花的喜爱和珍视之情。在写作手法上,运用了对比的手法,将未完全绽放的兰花的馨香与完全绽放的花朵进行对比,突出了未完全绽放的兰花的独特魅力。同时,通过‘不忍摘当春’这句表达了对兰花的怜惜之情,营造出一种宁静、美好的意境。从情感表达来看,诗人对兰花的喜爱是真挚而深沉的,这种情感贯穿全诗。从主题思想上看,强调了对自然之美的尊重和对生命的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。