兰
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
兰叶青青兰叶长,美人从古在潇湘。
花多只为三闾发,采入离骚万古香。
译文 / 白话释义
兰草的叶子青青,兰草的叶子长长的,自古以来美人就常在潇湘之地。兰花开放得很多,只是为了三闾大夫屈原而绽放,被采入《离骚》中,散发着万古的芳香。
注释
潇水和湘水,在湖南境内。因二水汇流后称湘江,故亦可单称潇湘。后泛指湖南地区。常被视为文化底蕴深厚、风景优美之地。;战国时楚国官名,掌管王族昭、屈、景三姓事务。这里指屈原,他曾担任三闾大夫。屈原是中国古代著名的爱国诗人,其作品对后世文学产生了深远影响。;《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。反映了诗人对楚国政治黑暗的愤慨和对自身遭遇的痛苦,表现了诗人坚持美政理想、绝不与邪恶势力同流合污的品格。
赏析
这首诗从意境上营造出一种清幽、高雅的氛围,以兰草为意象,展现出其独特的美。写作手法上,运用了借物抒情的方式,通过描绘兰草的生长环境和特点,表达了对美人以及屈原的敬仰之情。情感表达真挚而深沉,将对兰草的喜爱与对历史人物的缅怀紧密结合。从主题思想来看,强调了兰草的高洁品质以及其在文化中的重要地位,体现了中国传统文化中对美好品德的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。