兰
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
兰叶青青不厌长,宜阴一半又宜阳。
花开多在微风外,夜静无人始有香。
译文 / 白话释义
兰草的叶子青青的,让人看了不会厌烦它长得很长。它适宜在阴凉的地方生长一半,又适宜在向阳的地方生长一半。兰花大多在微风之外开放,到了夜深人静没有人的时候才开始散发香气。
注释
厌烦,满足。这里表示看了兰叶不会觉得厌烦它长得长。;适宜,适合。如‘宜乎众矣’(《爱莲说》),这里指兰草适宜在不同的环境中生长。
赏析
这首诗运用了对比和烘托的写作手法。通过描写兰叶适宜阴处和阳处生长,展现了兰草的适应性之强,对比鲜明。‘花开多在微风外,夜静无人始有香’,以微风和无人时的宁静来烘托兰花的清幽之美,将兰花的高洁品质展现得淋漓尽致。从意境上营造出一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛置身于兰花的世界中。主题上表达了对兰花品质的赞美,借兰花来表达作者对高尚品德的追求和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。