元 · 王祯 · 七言绝句

原文
卖花檐上两相宜,????药山前屡挈归。
何似采桑盛叶好,是中还有绮罗衣。
译文 / 白话释义

在屋檐上卖花和采草药这两件事都很适宜,在采药山前常常提着采来的草药回家。哪里比得上采桑叶时那茂盛的叶子好呢,因为在那里面还能找到华丽的丝绸衣服。

注释

房屋前后坡的边缘部分,这里指屋檐。;挖掘,砍劈。在诗中意为采挖草药。此字较为生僻,常用于古代诗文里表示挖掘类的动作。;提着,拿。在这里表示常常提着采来的草药回家,体现出一种生活的常态。该词在古代文学作品中常用来表示手持或携带某物。

赏析

这首诗通过对比卖花、斸药与采桑的不同场景,展现出生活的多样。在写作手法上,运用了对比的手法,突出了采桑的美好。从情感表达来看,流露出对生活中不同事物的感慨和思考。意境营造上,描绘了不同的生活场景,让读者能感受到当时的生活气息。主题思想上,或许是在感慨生活的丰富多彩,以及不同选择所带来的不同体验。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。