兰
明 · 吴希贤 · 五言绝句
原文
空谷有幽兰,久矣无人识
君子来不来,日斜思如织
译文 / 白话释义
空旷的山谷中有幽美的兰花,已经很久都没有人认识它了。君子来还是不来呢,太阳西斜时思念如同丝线交织。
注释
幽美的兰花。幽,在这里表示幽静、清幽,强调兰花生长环境和自身气质的清幽高雅。;太阳西斜,表示时间的推移。在古文中常用来烘托气氛或者暗示人物情绪的变化。;思念如同丝线交织,运用比喻的手法,生动形象地表达出思念的纷繁杂乱和浓烈程度。
赏析
从文学手法上看,首句‘空谷有幽兰’直接点明兰花生长的环境为‘空谷’,‘空’字营造出一种空旷、静谧的氛围,‘幽兰’则简洁地描绘出兰花的清幽姿态,一开篇就勾勒出兰花孤高的形象,运用了白描手法。‘久矣无人识’一句则是从侧面烘托出兰花的幽独,无人赏识的境遇,进一步强调其孤高。在情感表达方面,作者借兰花表达了一种期待被君子赏识的情感,这里的‘君子’可能是指品德高尚或者志同道合之人,‘日斜思如织’描绘出随着时间的推移,对君子到来的思念越发浓烈,如同丝线交织,将抽象的思念具象化。在意境营造上,通过空谷、幽兰、日斜等意象,构建出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想上,这首诗以兰自喻,表达了怀才不遇,渴望被赏识的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。