兰草

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
兰草不知名,香含朝露清。
花长休出叶,岁晏忌孤荣。
译文 / 白话释义

兰草的名字不为人所知,清晨的露水含在其中,显得格外清新。花朵常常不长出叶子,到了岁末又忌讳独自繁荣。

注释

晚、迟。如‘岁晏’,指年末、岁末。;忌讳、忌惮。‘岁晏忌孤荣’意为到了年末忌讳独自繁荣,体现出一种对过度表现的警惕。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘岁晏忌孤荣’,将兰草赋予人的情感和忌妒心理,使兰草的形象更加生动。情感表达方面,通过对兰草的描写,隐隐透露出一种对孤独和过度繁荣的担忧,表达了一种含蓄的情感。意境营造上,‘香含朝露清’描绘出清晨兰草含露的清新意境,给人以宁静、淡雅的感受。主题思想上,或许是在借兰草表达一种对自我修养和处世之道的思考,提醒人们要保持谦逊,避免过度张扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。