兰草
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
幸与蘼芜并,无花亦自芳。
美人相忆苦,日夕澧川阳。
译文 / 白话释义
幸好能和蘼芜一同生长,没有花朵也自有芬芳。美人相互思念痛苦,从早到晚在澧川之阳。
注释
一种香草,叶似当归,有香气。常被用以比喻美人。;澧水,在湖南境内。这里指美人所在之地。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将兰草与有花的蘼芜对比,突出了兰草无花亦自芳的独特品质。情感表达上,通过描绘美人相忆的痛苦,营造出一种深沉的情感氛围。意境上,‘澧川阳’给人一种清新、悠远的感觉,与兰草的芬芳相呼应。主题上,表达了对兰草品质的赞美以及对美人相思之情的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。