兰翠轩为陈廷璋赋

那美丽的人啊容貌清秀，打开轩窗正好靠近茹溪之旁。仿佛有着辋川那里的风景，又恍惚如浣花溪畔的草堂。雨过之后修长的竹子美好洁净，风吹来时浓郁的兰草散发着清香。不时看到翠色的光影落在空窗之上，有时见到水汽生出清冷的寒光。整天相对使得尘世的忧虑平息，就好像漫游在九畹之地、漂浮于三湘之上。神态悠闲气息平和快乐而自然，飞动的梦想不会到达追名逐利的场所。谢家的子弟确实可以与之相比，蒋氏的庭院也还可以用来类比。接连数代相互传承诗礼，应该是前人的福泽长久。

指人的容貌清秀美丽。出自《诗经·鄘风·君子偕老》‘子之清扬，扬且之颜也。’；唐代诗人王维有辋川别业，是一处充满诗意的地方，这里用来比喻兰翠轩的风景优美。；指浣花溪，杜甫有浣花草堂，此处用来形容兰翠轩如同杜甫草堂般富有诗意。；九畹是古代的一种面积单位，常用来表示种植兰草的地方，这里表示美好的地方。屈原《离骚》中有‘余既滋兰之九畹兮’。；泛指湖南湘江流域及洞庭湖地区，这里是说仿佛置身于优美的水乡之地。；谢家子弟人才出众，‘兰玉’比喻优秀的子弟，这里是说兰翠轩主人如同谢家子弟般优秀。；三径常用来指代隐士的家园，这里是说兰翠轩可与蒋氏的庭院类比，有隐士家园般的美好。

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，首句‘彼美人兮貌清扬’以美人起兴，引出下文对兰翠轩的描写。在描写兰翠轩的景色时，通过‘雨过’‘风来’等描写，从视觉和嗅觉等多方面入手，如‘娟娟修竹净’‘馥馥崇兰香’，展现出一幅清幽雅致的画面，营造出一种宁静、清幽的意境。情感表达上，诗人表达了对兰翠轩主人的赞美之情，将其与谢家子弟类比，又通过描写轩中的景色能让人息尘虑，体现出一种对闲适、恬淡生活的向往。主题思想围绕着兰翠轩展开，通过对轩及其周边景色的描写，赞美轩主人的高雅脱俗以及家族诗礼传承的福泽。