览窦氏回文诗爱其音调古拟作六首 其一

明 · 顾清 · 七言

原文
神圣兴运乘元真
宸严尊居端佩绅
禋宗敬事肃秋春
仁贤登扬振幽沦
陈思怀忧隐呻嚬
译文 / 白话释义

神明兴盛的国运乘着大道正气。皇帝尊严地端居高位身佩玉饰。祭祀祖宗恭敬从事春秋祭祀之事。仁人贤士得以进用振奋那些被埋没的人。陈思王曹植心怀忧愁暗自皱眉叹息。

注释

大道,正气。道家术语,指的是天地万物的本原,在这里表示国运所乘之正气。;帝王的威严。宸,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。;祭祀祖宗。禋,古代祭天的祭名,泛指祭祀。;指被埋没的人才。沦,沉没,埋没。;忧愁叹息的样子。嚬,同‘颦’,皱眉。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,一句一景或者一事,如‘神圣兴运乘元真’等句,依次罗列,层层递进,展现出丰富的内容。在情感表达方面,既有对国运昌盛的一种敬重之感,如开头描写国运乘着正气,又有对贤士得用的欣慰,如‘仁贤登扬振幽沦’,同时还夹杂着如陈思王曹植般的忧思,情感复杂而多元。在意境营造上,通过对神圣、宸严、禋宗等意象的描绘,营造出一种庄重、肃穆且略带忧思的意境。主题思想围绕着对国家、贤才以及忧思等多方面内容展开,反映出作者内心的多种思绪以及对家国大事等的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。