兰陔即事
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
花里藏丘壑,幽深人不知。
水光连碧甲,山势接黄旗。
欲雨云生石,方晴月满枝。
小童呼孔雀,双影暮归迟。
译文 / 白话释义
在花丛之中隐藏着山丘沟壑,那幽深之处人们无法知晓。水光与碧绿的叶子相连,山势与黄色的旗帜相接。将要下雨时云朵从石头上升起,刚放晴时月亮挂满了枝头。小童子呼喊着孔雀,两只孔雀在傍晚归来时显得有些迟缓。
注释
指山谷,多用来比喻深远的意境。;指绿色的叶子,这里用‘碧甲’来形容叶子的颜色,生动形象。;可能是指黄色的山峦,与‘碧甲’相对,形成色彩上的对比,增添了意境的美感。;年幼的孩子,在这里指照顾孔雀的童子,为诗歌增添了生活气息。;一种美丽的鸟类,在诗歌中作为描写的对象,增添了自然的韵味。
赏析
此诗在文学手法上运用了拟人的手法,将花、丘壑等自然景物赋予了人的隐藏特质,生动形象。情感表达上,营造出一种宁静、幽远的氛围,让人感受到大自然的神秘与美好。意境营造上,通过‘花里藏丘壑’等描写,展现出一种深邃、静谧的意境,仿佛将读者带入了一个世外桃源般的世界。主题思想上,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。