浪歌
明 · 袁宏道 · 律诗
原文
朝入朱门大道,暮游绿水桥边。
歌楼少醉十日,舞女一破千钱。
鹦鹉睡残欲语,花骢蹄健无鞭。
愿为巫峰一夜,不愿缑岭千年。
译文 / 白话释义
早晨进入富贵人家所在的大道,傍晚游玩于绿水桥边。在歌楼中稍稍醉酒十日,为舞女一掷千金。鹦鹉睡眼惺忪想要说话,花骢马健壮不需要鞭打。愿意在巫峰共度一夜(巫山云雨之意),不愿意在缑岭千年(指修仙之类漫长之事)。
注释
古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵,这里指代富贵人家。;青白色的马。;巫山的山峰,巫山云雨是男女欢爱的典故。;山名,在今河南,传说王子乔在此山修仙。这里指代修仙等长远之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘朝入’对‘暮游’,‘歌楼’对‘舞女’等,使诗句工整且富有节奏感。在情感表达方面,表现出一种及时行乐、放浪不羁的情感。诗中描绘了主人公一天内的活动轨迹和生活状态,从早晨到傍晚的不同场景切换,勾勒出一种看似潇洒自在的生活画面。意境上营造出一种纸醉金迷、纵情声色的氛围,通过描写歌楼舞女、鹦鹉花骢等意象来展现。主题思想反映了一种世俗的享乐主义,对现世的欢乐充满向往,而对求仙问道等长远之事并不在意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。