郎官湖

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
有幸郎官得谪仙,湖名长在汉江边。
诗成鹦鹉过黄鹤,绝代才华只自怜。
译文 / 白话释义

有幸有郎官被贬谪成为了仙人,湖的名字长久地在汉江岸边。诗写成后鹦鹉飞过黄鹤,那绝代的才华只能自己怜惜。

注释

指被贬谪的仙人,常用来形容才情超逸的人。此诗中用以指代郎官,突出其才华出众。;指汉江的岸边,是郎官湖所在的地点,为诗歌营造了特定的地域背景。;在古代文学中常被赋予灵性,这里与黄鹤相呼应,增加了诗歌的意境和韵味。;只是自己怜惜自己,表达了郎官才华无人赏识的孤独和无奈。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和联想的手法。将郎官被贬谪与湖名长存相对比,增添了一种历史的沧桑感。鹦鹉过黄鹤的联想,使画面更具灵动性。情感表达上,诗人通过对郎官才华的赞美和其被贬的感慨,抒发了对人才遭遇不公的同情与惋惜。意境营造上,描绘出了一个既有历史沉淀又蕴含着才情与落寞的氛围。主题思想方面,主要围绕着人才的命运和历史的变迁展开,表达了对那些才华横溢却遭遇不幸的人的深切关怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。