郎官湖春日四首 其四

宋 · 李祁 · 七言绝句

原文
十日春阴到水亭,水边杨柳一时青
梅花过尽桃花恶,乞取山矾入浄瓶
译文 / 白话释义

接连十日的春阴来到水亭边,水边的杨柳一下子变得青葱。梅花已经开尽,桃花看起来也不好看了,讨要一枝山矾花插在洁净的花瓶里。

注释

同‘净’,洁净、干净。;这里指桃花过了盛期后给人的不佳之感,读音为è。

赏析

这首诗在意境上营造出春日水边的清幽之境。诗的前两句描绘出春阴笼罩水亭,杨柳变青的画面,给人以清新之感,通过视觉描写展现出春天的气息。从写作手法来看,前两句采用白描手法,简洁明快地勾勒出春日的景色。后两句则采用对比手法,将梅花、桃花与山矾进行比较,梅花已过花期,桃花似乎也不再美好,从而突出山矾的独特之处,诗人用‘恶’字来形容桃花过了盛期的状态,用词新奇而大胆。在情感表达上,流露出诗人对春日自然景色细致入微的观察与喜爱之情,同时也体现出诗人独特的审美情趣,不随波逐流,有自己的审美判断,通过对山矾花的喜爱表达自己对清幽淡雅之美的追求。主题思想围绕春日之景展开,表达对不同阶段花卉的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。