琅峤春潮
清 · 陈璇 · 五言律诗
原文
极目沧江上,春潮傍晚生。
浮来千顷碧,荐至万科盈。
有信随阳转,无心带雨惊。
鱼龙看寂寞,凭眺有馀情。
译文 / 白话释义
在沧江之上极目远望,傍晚时分春潮涌起。潮水涌来,千顷江水一片碧绿,浪涛涌至仿佛万物都被充满。春潮有规律地随着阳气流转,没有心思带着雨水惊扰世间。水中的鱼龙看起来有些寂寞,凭高远眺心中充满无尽的情思。
注释
山名,位于台湾地区。;泛指江,江水呈青苍色,故称。;接连到来、涌来。;这里指春潮有规律,像守信一般。;跟随阳气,古时认为某些事物与阳气的运行有关。
赏析
这首诗在意境上营造出一种壮阔又略带寂寥的氛围。傍晚的沧江春潮涌起,‘浮来千顷碧,荐至万科盈’,通过描写潮水的浩大,千顷碧波、充满万物,展现出一种雄浑壮阔的画面感。写作手法上,‘有信随阳转,无心带雨惊’运用拟人手法,赋予春潮‘有信’‘无心’的人格特点,使春潮仿佛有了自己的意识和情感,生动形象。从情感表达来看,诗的最后‘鱼龙看寂寞,凭眺有馀情’在前面描绘春潮的宏大背景下,引出一种淡淡的寂寞之情,同时又有着凭眺时无尽的情思,这种情感的转折使诗歌更具韵味。主题思想上,借春潮之景,表达出诗人对自然景象的细致观察与感悟,以及内心复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。