原文

小鸟不知愁

雨后啾啾

知他是泣是歌讴

鸟意何人能解得，乐也还忧

云影一沈浮

天际悠悠

知他是去是勾留

人意惟云能解得，行也还休

译文 / 白话释义

小鸟不知道忧愁。在雨后啾啾地叫着。不知道它是在哭泣还是在歌唱。鸟儿的心意有谁能够理解呢，快乐之中也还带有忧愁。云朵的影子一会儿沉下去一会儿浮起来。在天边悠悠飘荡。不知道它是要离去还是要停留。人的心意只有云朵能够理解，行走之中也还有休息的时候。

注释

象声词，形容小鸟的叫声，这里形容小鸟在雨后欢快地鸣叫。；亦作‘沉浮’，指在水中忽上忽下，这里形容云影在天空中的飘动，时而下沉，时而上升。

赏析

这首词从鸟和云的视角，表达了一种对世间万物及人心情感的细腻感悟。写作手法上，运用了拟人的手法，赋予鸟和云以人的情感和行为，如‘小鸟不知愁’‘知他是泣是歌讴’等，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上，既写出了鸟儿在雨后的欢快啾啾，又透露出其中可能蕴含的忧愁，体现了一种复杂的情感。意境营造上，通过描绘鸟的啾啾声、云的沈浮和悠悠天际，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，以鸟和云为媒介，探讨了人生的喜怒哀乐、行止休留等深刻的人生哲理，让人深思。

主题与意象

写景抒情拟人哲理空灵

浪淘沙