浪淘沙
宋 · 蒋捷 · 词·浪淘沙
原文
人爱晓妆鲜。
我爱妆残。
翠钗扶住欲敧鬟。
印了夜香无事也，月上凉天。
新谱学筝难。
愁涌蛾弯。
一床衾浪未红翻。
听得人催佯不睬，去洗珠钿。
译文 / 白话释义
他人喜爱清晨妆容的鲜亮。我却喜爱妆容残败的模样。翠玉的发钗扶着将要歪斜的发髻。夜里焚香后再无他事，月亮已升上清凉的天空。新的曲谱学起来困难。忧愁如潮水般涌上弯弯的蛾眉。床上的被子还没有被翻乱（暗示没有入睡）。听到有人催促却假装不理睬，去清洗首饰。
注释
倾斜，歪向一边。qī；被子。qīn；指女子弯弯的眉毛，蛾眉。；嵌珠的花钿，一种首饰。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘人爱晓妆鲜。我爱妆残’，通过他人与自己对妆容喜好的对比，突出自身独特的审美与心境。在情感表达方面，词中蕴含着淡淡的忧愁，‘愁涌蛾弯’直接点明愁绪，而学筝难、佯不睬等细节描写，又从侧面烘托出这种忧愁的情绪。在意境营造上，‘印了夜香无事也，月上凉天’勾勒出一幅清冷、静谧的夜景图，月凉夜静与人物内心的愁绪相呼应。主题思想上，描绘了一个女子日常生活中的片段，通过她的妆容喜好、夜间活动以及情绪变化等展现出女子独特的个性与内心世界，有一丝闺怨的情愫在其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。