浪淘沙
宋 · 李祁 · 词·浪淘沙
原文
拍手趁西风。
惊起乖龙。
青山绿水古今同。
唯有一轮山上月，长照江中。
一点落金钟。
浑似虚空。
道人不住有云峰。
但是人家清酒瓮，行处相逢。
译文 / 白话释义
迎着西风拍手。惊起了蛰伏的乖龙。青山绿水从古至今都没有改变。只有一轮明月高悬在山上，长久地映照在江水之中。一点东西落于金钟之上。好似空灵虚幻。道人没有常住的云峰。只要是有清酒瓮的人家，出行时就能相逢。
注释
传说中的孽龙。；全，完全。；指修道之人。
赏析
从文学手法来看，上阕通过描写‘拍手趁西风，惊起乖龙’这样富有动态感的画面，引出后面‘青山绿水古今同。唯有一轮山上月，长照江中’的静态描写，动静结合，以动衬静，展现出一种宁静而永恒的意境。情感表达上，既有对青山绿水、江上明月这种自然永恒事物的一种淡淡的欣赏之情，又隐隐透着一种旷达的情怀。在意境营造方面，通过西风、乖龙、青山绿水、山上月等意象，构建出一种既空灵又带有几分洒脱的意境。主题思想上，似乎在表达对自然永恒和人生随缘的一种感悟。下阕‘一点落金钟。浑似虚空’继续营造一种空灵的氛围，‘道人不住有云峰。但是人家清酒瓮，行处相逢’则体现出道人的随性，与主题相呼应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。