浪淘沙

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
彻夜听吟蛩
心尚能童
月华如练露华浓
有限年光无限事,定卜相逢
采豆短篱东
晓日曈昽
衣沾不惜愿全同
今我故应非昔我,快扩心胸
译文 / 白话释义

整夜倾听蟋蟀的鸣叫。内心还能保持童真。月光像洁白的绸带,露水浓郁。有限的年华里有无数的事情,一定能相逢。在东边矮篱旁采摘豆子。早晨的太阳明亮。衣服被露水沾湿也不介意,只愿完全相同。如今的我当然不是过去的我,要拓宽心胸。

注释

吟咏的蟋蟀。蛩,蟋蟀,这里描绘了夜晚蟋蟀的鸣叫,增添了宁静的氛围。;白色的绸带,形容月光的洁白明亮。在古代文学中常以'练'来比喻月光,如'月华如练'。;露水浓郁。华,同'花',在这里指露水像花朵般晶莹。描绘出清晨露水的浓重景象。;预料、推测。'定卜相逢'表示一定能够相逢,表达了对重逢的期待。;太阳初升时光亮的样子。描绘了早晨太阳升起时的明亮景象,为下文的情节发展营造了氛围。

赏析

文学手法方面,通过'听吟蛩'等细节描写,营造出静谧的夜晚氛围,以'月华如练'等比喻,使景物更加生动形象。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对重逢的期待,以及追求心灵相通的执着。意境营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,体现了对人生的思考,以及在时光流转中对自我的审视和超越。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。