原文

风雨怯凭阑

歌哭无端

一回搔首一辛酸

凝结那时家国泪，春鸟相谩

净洗旧峰峦

新绣河山

更看来者孰登坛

地覆天翻人六亿，壮我波澜

译文 / 白话释义

面对风雨，我害怕倚靠在栏杆上。歌声与哭声无缘无故地响起。每次搔头都感到一阵辛酸。那时候凝聚着家国的泪水，春天的鸟儿相互欺骗。将旧日的峰峦清洗干净，重新绣上美丽的河山。再看后来的人谁能登上祭坛。天地翻转，人口有六亿之多，使我的心境波澜壮阔。

注释

倚靠在栏杆上。阑，栏杆。；无缘无故。端，缘由，开头。；用手抓头，形容焦急或有所思的样子。；欺骗，瞒哄。这里形容春天的鸟儿仿佛在相互欺骗着什么。；登上祭坛，古代多指举行祭祀或重大仪式，这里引申为担当重任、掌握权力等。

赏析

这首词从意境上看，营造出了一种深沉、凝重的氛围，通过风雨、歌哭等元素，展现出家国的动荡与沧桑。写作手法上，运用了对比，如‘旧峰峦’与‘新绣河山’的对比，突出了时代的变迁和人们的努力。情感表达上，充分地抒发了作者内心的辛酸、感慨以及对家国的深深眷恋和对未来的期待。主题思想方面，以个人的情感为切入点，反映了整个国家的历史变迁和人民的奋斗精神。

主题与意象

写景抒情家国沧桑豪迈

浪淘沙