浪淘沙

现代 · 秦鸿 · 五言

原文
交错剩筹觥
散尽歌笙
大江披发钓醒醒
日暮苍山风共雨,打碎浮萍
一片乱蛩鸣
萤火幽明
深沈院落寂无星
整顿南窗秋事了,细写黄庭
译文 / 白话释义

交错着剩余的酒筹和酒杯。歌声和笙乐都已散尽。在大江边披散着头发垂钓,保持清醒。傍晚时分,苍山之上风雨交加,将浮萍都打碎。一片杂乱的蟋蟀鸣叫着。萤火闪烁着明暗的光芒。深深沉沉的院落寂静得没有星星。整理好南边窗户的秋事之后,细细地书写《黄庭经》。

注释

古代盛酒的器具,多作兽形,有流和鋬(把手),盛行于商晚期至西周早期。;蟋蟀,古诗词中常以蛩鸣来烘托夜晚的寂静。;《黄庭经》,道家养生修仙之书,此处借指诗人在夜晚的修身养性之举。

赏析

文学手法上,运用了动静结合的手法,‘大江披发钓醒醒’是动景,‘日暮苍山风共雨,打碎浮萍’等则是静景,动静相衬,使画面更具层次感。情感表达方面,通过描绘夜晚的景象,流露出一种孤独、清冷的情感,如‘深沈院落寂无星’。意境营造上,营造出了一种静谧而又略带凄凉的氛围,‘一片乱蛩鸣。萤火幽明’等细节描写增添了这种意境。主题思想上,或许表达了诗人在夜晚的沉思与对生活的感悟,从‘整顿南窗秋事了,细写黄庭’可以看出诗人在这宁静的夜晚寻求内心的平静与寄托。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。